
Ch’at’igwiiniindhanh – amour

Gwich’in
Famille des langues athabascanes
xulsi’malt - Harry Manson - Celui qui laisse sa marque

hul'qumi'num
Famille des langues salish
âhkameyihta - continuez à essayer et n'abandonnez jamais



Nêhiyawak (Cris des Plaines)
Famille des langues algonquiennes
Tawaskamik ô iskwew - Waneek Horn-Miller - Femme du centre de la Terre














Nêhiyawak (Cris des Plaines)
Famille des langues algonquiennes
cîpay mêskanaw - Galaxie de la Voie lactée














Nêhiyawak (Cris des Plaines)
Famille des langues algonquiennes
Lamoor - amour














Michif (Métis)
Famille des langues algonquiennes
men wé7u - persévérance














SḴWX̱WÚ7MESH - Squamish
Famille des langues salish
Yah tayu’nikulyake̲’ - persévérance














Oneida
Famille des langues iroquoiennes
Gagwe:gih - Tom Longboat - tout














Onondaga
Konnorónhkhwa - je t’aime














Kanien'kéha (Mohawk)
Famille des langues iroquoiennes
nan ch 'uw'nu stl'i ' - je t’aime














hul'qumi'num
Famille des langues salish
kîwêtinôtâhk acahkos - Étoile polaire














Nêhiyawak (Cris des Plaines)
Famille des langues algonquiennes
miyopimatisow - une belle vie














Nêhiyawak (Cris des Plaines)
Famille des langues algonquiennes
mahihkan mêskanaw - Galaxie de la Voie lactée














Nêhiyawak (Cris des Plaines)
Famille des langues algonquiennes
Kahsatsténhsera - force














Kanien'kéha (Mohawk)
Famille des langues iroquoiennes
Karakwinontha - Waneek Horn-Miller - Elle transporte le soleil à l’intérieur














Kanien'kéha (Mohawk)
Famille des langues iroquoiennes